Une heure, une source en danger

S2, E4: Lix et Randall reçoivent une lettre de France. Leur fille est toujours en vie. Freddie explique à Camille qu'il lui préfère son travail et Bel. Bel vient d'accepter de sortir avec Bill. Hector tente de convaincre Stern au sujet de Cilenti.