Épisode 4

S2, E4: Les trois soeurs cambriolent un château d’un membre du réseau pour récupérer un nouveau tableau qui leur permttrait de remonter à la tête. Mais elles tombent dans un piège orchestré par... Prudence, qui est vivante ! La jeune femme a survécu à un combat contre le père des Chamades et est bien décidée à se venger des Cat’s Eyes : elle se lance dans une chasse à l’homme sans pitié dans la forêt.. En parallèle, Alexia découvre que leur père s’est infiltré dans le réseau mais qu’il vient d’être découvert et qu’il va être tué !