S1, E4: Le Raza se pose sur une station spatiale afin de se ravitailler et de vendre ses armes, mais il semblerait que certains membres de l'équipage ne soient pas inconnus des forces de l'ordre et des hors-la-loi locaux. Leur passé commence à les rattraper.