S1, E4: Suite à la défaite de Borodino, Moscou est désertée par ses habitants qui préfèrent incendier leurs maisons plutôt que de les laisser aux troupes françaises. Alors que la famille Rostov s'apprête à fuir, Petia obtient de son père l'autorisation de rejoindre son frère Nicholas au front et Natacha celle de recueillir les soldats blessés. Comme promis, Pierre conduit André, gravement blessé, auprès des Rostov sans en informer Natacha. Délaissant les siens, Pierre s'est déguisé en paysan pour tenter d'assassiner Napoléon. A Lissi Gori, la princesse Maria Bolkonski décide de quitter les lieux sitôt son père enterré mais ses domestiques s'opposent à son départ.