S1, E5: C'est l'anniversaire d'Eric et Claire a loué une maison pour y passer le week-end avec lui. De retour chez lui, Eric découvre la déception de ses proches, qui n'ont pas pu fêter ses 18 ans avec lui. Matt et son groupe donnent leur premier concert.
