S1, E5: Alors qu'elle découvre des incohérences sur la mort de son père, Céleste est convaincue qu’il s’agit d’un meurtre et non d’un suicide. Rose, rattrapée par son passé, est démasquée par la mère de Charles. Arsène, aidé d’Octave, tente de battre un record de vitesse pour sauver son projet et trouver des investisseurs.