Une heure de courage

S2, E6: Raphaël Cilenti est arrêté, puis relâché. De son côté, Hector, attaqué par la presse, perd finalement son contrat, mais pas Marnie, qui est enceinte.