S1, E6: Sparren décide de réunir le groupe pour les convaincre de tout révéler à la police, plutôt que de se faire tuer les uns après les autres. Alain Gruard (Olivier Gourmet), un agent d’une officine privée, débarque à Kiruna et somme Kahina de partager ses informations sur la première victime, Pierre Carnot. Epuisée par le jour polaire et ses retrouvailles avec son fils, Kahina commence à perdre pied.