S1, E6: Zoé va devoir quitter l'Opéra. Un départ qu'elle espère temporaire, en attendant la décision des prudhommes. Le temps d'une soirée festive, danseurs russes et français se défient lors d'une battle de pirouettes/vodka. Zoé l'emporte.