S1, E6: Une âme perdue s'interroge sur les conséquences de sa persistance, tandis que dans le monde des vivants, deux âmes se trouvent dans une zone d'ombre dans leur relation naissante.