S1, E6: L'équipe d'intervention tactique intervient dans un laboratoire de recherche scientifique dont les animaux ont été enlevés. Le vol est signé par une association de défense des animaux, le F.F.T. (Front pour la Fin de la Torture). Quand Lawson arrive chez de directeur de cet association, il se sert du prétexte des nouvelles lois antiterroristes pour entrer sans mandat, malgré l'avis contraire de certains autres membres de l'équipe.