Un homme a un accident de voiture avec ses deux enfants. La voiture menace de tomber avec les bambins à bord, mais Josh les sauve. Puis on découvre qu'il n'y a pas de traces de freinage, et donc qu'il aurait eu l'accident exprès. Josh se rend alors à l'hôpital où les petites sont soignées, accuse l'homme et finit par le tabasser, jusqu'à ce que Grace et Michael le forcent à arrêter.

Pris en chasse par la police après avoir fui un contrôle de routine, deux adolescents se réfugient sur le toit d'un immeuble, depuis lequel ils menacent de sauter. Tandis que Grace et Lawson entament des négociations avec eux, Dom et Michael découvrent quil ne s'agit pas d'une simple affaire de voiture volée...

Stella s'est fait tiré dessus par un homme qui voulait mettre fin à ses jours en causant une bavure.

Martin Gero, un prisonnier, s'échappe durant un transfert, et prend en otage Josh. Les autres se lancent à leur recherche. C'est l'anniversaire de Grace. Josh lui a fait un cadeau qui semble la troubler. Après une dure journée où elle se fait agresser par Martin Gero, elle part néanmoins fêter l'évènement avec son mari.

La police est renseignée par un jeune délinquant, Brian Marshall, qu'il va y avoir un casse dans un bar à Footscray, banlieue de Melbourne. Effectivement, trois paumés, Gaz, Dave et Stacey, décident de braquer un pub. C'est un échec : Stacey tombe dès l'arrivé dans la trappe derrière le bar et perd connaissance, les deux autres essayent de sauver les meubles, mais en vain.

L'équipe d'intervention tactique intervient dans un laboratoire de recherche scientifique dont les animaux ont été enlevés. Le vol est signé par une association de défense des animaux, le F.F.T. (Front pour la Fin de la Torture). Quand Lawson arrive chez de directeur de cet association, il se sert du prétexte des nouvelles lois antiterroristes pour entrer sans mandat, malgré l'avis contraire de certains autres membres de l'équipe.