S1, E5: La police est renseignée par un jeune délinquant, Brian Marshall, qu'il va y avoir un casse dans un bar à Footscray, banlieue de Melbourne. Effectivement, trois paumés, Gaz, Dave et Stacey, décident de braquer un pub. C'est un échec : Stacey tombe dès l'arrivé dans la trappe derrière le bar et perd connaissance, les deux autres essayent de sauver les meubles, mais en vain.