La brigade criminelle poursuit son enquête sur une série d'incendies. Le capitaine Klein avoue avoir eu une liaison avec l'une des mères dont les enfants ont péri dans les flammes.

Le cadavre de Michael Booth, un braqueur de banques, est retrouvé par hasard dans un cimetière, après un an de disparition.

Les enquêteurs de cette nouvelle équipe n'ont qu'un seul objectif : rendre la justice.

Les enquêteurs de cette nouvelle équipe n'ont qu'un seul objectif : rendre la justice.

Les enquêteurs de cette nouvelle équipe n'ont qu'un seul objectif : rendre la justice.

Une famille aisée est assassinée au cours d'un dîner et sa maison est mise à sac. Le fils aîné est le seul survivant et héritier.