City Homicide

En enquêtant sur le suicide présumé de Natalie Pierce, qui avait perdu ses enfants dans un incendie, l'équipe a découvert un lien entre la mort de ses enfants et sept autres incendies, grâce au travail d'un détective farouche et brutal, Larry Klein.

La brigade criminelle poursuit son enquête sur une série d'incendies. Le capitaine Klein avoue avoir eu une liaison avec l'une des mères dont les enfants ont péri dans les flammes.

Le cadavre de Michael Booth, un braqueur de banques, est retrouvé par hasard dans un cimetière, après un an de disparition.

Jim Conway, un fugitif, est arrêté par l'équipe d'homicides dirigée par Matt et Duncan et ramené de Londres en Australie pour faire face à des accusations concernant le meurtre de la mannequin Suzanne Fendleton. Dans l'avion, il remet une lettre à Matt et lui demande de la remettre à sa mère. À son arrivée à l'aéroport, il s'échappe et se jette devant un camion, se tuant sur le coup.

La filleule de Stanley, Déborah Statesman, est retrouvée mutilée et sans tête dans une décharge. L'équipe trouve un lien entre Déborah et des adolescents disparus qui sont finalement rentrés chez eux. Ils interviewent l'un des adolescents — Jacqui Quinn — qui les conduit à D'Arcy Carlton.

C'est la victime innocente qui se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment qui motive la brigade criminelle, alors qu'elle enquête sur une réunion sportive qui laisse l'ancien Onze de l'université avec un homme à terre.