City Homicide

Les enquêteurs de cette nouvelle équipe n'ont qu'un seul objectif : rendre la justice.

La brigade criminelle poursuit son enquête sur une série d'incendies. Le capitaine Klein avoue avoir eu une liaison avec l'une des mères dont les enfants ont péri dans les flammes.

Le cadavre de Michael Booth, un braqueur de banques, est retrouvé par hasard dans un cimetière, après un an de disparition.

Les enquêteurs de cette nouvelle équipe n'ont qu'un seul objectif : rendre la justice.

Les enquêteurs de cette nouvelle équipe n'ont qu'un seul objectif : rendre la justice.

C'est la victime innocente qui se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment qui motive la brigade criminelle, alors qu'elle enquête sur une réunion sportive qui laisse l'ancien Onze de l'université avec un homme à terre.