S2, E5: Camille est dévastée par la mort de son amie Aimee, qui s'effondre en plein spectacle sur un bateau et meurt dans ses bras, empoisonnée.