S2, E5: Gavin use de son influence pour empêcher Pied Piper de trouver des bureaux où s’installer tandis qu’un voisin curieux crée des problèmes. Gilfoyle assume la tâche de bâtir des serveurs tandis que Richard, réticent et hyper stressé, laisse Jared s’installer comme colocataire. Le leadership de Big Head est contesté. Le lancement de Nucleus est prévu pendant une manifestation importante.