Espoir

S6, E1: Le docteur Quinn se lance, à corps perdu, à la recherche de Sully, qui s'est échappé de la cavalerie. Sérieusement blessé, il gît quelque part dans la nature. Daniel Simon, un ami de Sully, accompagne Mike dans ses recherches... Dorothy Jennings, la rédactrice en chef du journal, tente d'avertir Nuage Dansant, de qui elleest tombée amoureuse, de la disparition de Sully.