S5, E7: Steve Moss, le propriétaire d'une boîte de nuit, a été kidnappé ; les ravisseurs ont exigé que Mme Moss, sa femme, payer une forte rançon. Si elle ne paie pas, une fille de la boîte de nuit sera kidnappée tous les soirs.
En vedette Gene Barry, Patch Mackenzie, Shawn Hoskins