S5, E4: Danny se retrouve en mauvaise posture quand un suspect qu’il poursuivait se jette du deuxième étage d’un immeuble pour lui échapper. Ce dernier accuse Danny de l’avoir précipité par la fenêtre. L’incident s’étant produit dans le quartier du révérend Potter, Frank se retrouve de nouveau dans un bras de fer contre son meilleur ennemi, qui exige la démission de Danny. Pendant ce temps, Eddie réagit de manière inattendue lorsque Jamie lui dit être allé boire un verre avec une jeune femme médecin croisée durant leur service.