Bill Irwin

Une bombe explose dans un restaurant où sont réunis des membres du département du travail et des administrateurs de grandes banques. Trois d’entre eux sont tués. Sherlock doit enquêter avec Lestrade qui travaille pour Richard Balsille, PDG de la banque Whitbrook et Balsille dont Lawrence Iver, le vice-président est mort dans l’explosion. Mais la collaboration entre Sherlock et Lestrade reste difficile...

Les choses dégénèrent quand un adolescent transgenre est raillé par des lycéens. Avery Parker (Christopher Dylan), 15 ans, se retrouve entourée de garçons bagarreurs dans un parc en rentrant de l'école. Les railleries et blagues dégénèrent et virent à la bousculade, se soldant par une hospitalisation pour Avery et par l'arrestation de trois agresseurs. Lorsque le bureau du procureur décide de juger Darius McCrae (Dante Brown) en tant qu'adulte, l'Unité spéciale est au supplice. Elle va devoir faire face aux émotions des deux familles : la punition est-elle adaptée au crime ?

Le cabinet représente Lemond Bishop dans la procédure de divorce engagée par sa femme, lassée de ses infidélités. Alicia tente de convaincre la cour que Bishop est un bon père malgré ses activités liées à la drogue.

Une scabreuse affaire de viol dans laquelle deux versions des faits se contredisent ruine l'avenir de deux lycéens.

À la suite d'un incendie de maison dramatique, la famille Pearson est bouleversée à tout jamais lors de ce fatidique dimanche du Super Bowl.

Les Pearson se réunissent au chevet de Rebecca.