S1, E10: Sam et James se rendent à Manille pour sauver Christine. James connaît un ancien marin qui vit sur place, auquel il pourrait demander de l'aide. Pendant ce temps, à Sainte-Marina, on manque de vivres et de médicaments pour cause d'embargo. Un émissaire chinois se propose d'en procurer à Marcus. Prosser, qui a pris des antidouleurs pour supporter ses blessures, est devenu accro.