L'ennemi est dans la place

S5, E3: Quand une opération tourne mal, l'équipe doit s’occuper du monstre qui se trouve parmi eux. Pendant ce temps, Weitz est contraint de jouer une partie d’échecs psychologiques avec Madeline.