S3, E10: Les Peyton se rendent chez le psychologue de Grace. A sa demande, ils acceptent de la mettre sous médicament, malgré de grosses réticences. A l'hopital, Gloria informe Jackie qu'elle fait l'objet d'une enquête de la part des ressources humaines. Enfin, Coop demande à la directrice des urgences s'il peut réserver la chapelle de l'hôpital pour son mariage...