S2, E18: Alors qu'il rentre chez lui, Nathan s'arrête voir Taylor. Anna a la surprise de recevoir la visite de son ex-petite amie. Cet événement l'encourage à évoquer avec ses parents sa sexualité.