S1, E3: Dave Redmon, le convoyeur de l'Alabama, affronte à son tour la célèbre route du chaos dans un camion qui nécessite des réparations et qui le force à s'arrêter. Il perd du temps et risque donc d'être en retard pour sa première livraison.