S3, E13: Voyager pénètre dans une région nommée l'Expansion de Nechrid. Comme Neelix n'a aucune connaissance de ce nouvel environnement, il tente d'obtenir une carte auprès d'une de ses vieilles connaissances, un certain Wixiban, envers qui il a une dette.