Faire le deuil

S2, E2: Dexter, toujours a la recherche de ses instincts de tueur, tente de mettre la main sur le tueur Little Chino. Cependant, Dexter est a son tour traque et ne parvient pas a se defaire de la memoire de son defunt frere, le tueur au camion frigorifique. Debra essaie de se persuader qu'elle est remise du traumatisme lie a son passage entre les mains du tueur au camion frigorifique mais perd ses moyens au travail. Alors qu'ils essaient tous les deux de gerer leur recent passe, l'agent Lundy (Keith Carradine) du FBI rejoint la police de Miami afin de percer le mystere du nouveau tueur en serie de la veille, le Boucher de Bay Harbor.