S3, E10: Dean et Sam sont informés que leur ami Bobby est dans le coma. Le médecin ignore la cause de cet état. Le patient, pourtant en bonne santé, est plongé dans un profond sommeil. Les deux frères cherchent des indices pour découvrir ce qui est arrivé à leur ami...