S1, E5: L'usine de bigoudis Carmen ouvre ses portes et Birthe devient responsable des ressources humaines. Axel attend avec impatience la vente de Noël, qui fera des bigoudis Carmen un élément indispensable de la vie quotidienne de toutes les femmes.
