S4, E13: La nouvelle enquête de Pride et son équipe les mène tout droit dans un club de jazz tenu par un ami de Pride, Felix. Un quartier-maître de la Navy a été assassiné derrière le club. Christopher quant à lui doit faire face à une très mauvaise nouvelle...