Fantômes et cornemuses

S1, E19: A la vue des trois colosses aux cheveux roux, en kilt et bérets écossais qui rentrent dans le saloon d'O'City, Lucky Luke manque de s'étrangler avec sa limonade ! Sa réaction déclenche une bagarre générale où les Irlandais de la ville sont trop heureux d'en découdre avec les hommes en jupes ! Invité à séjourner au château des Ecossais, Lucky Luke se trouve au cœur d'un imbroglio mêlant le clan McLoud, les Irlandais et aussi les Indiens du coin. Affronter le fantôme du Laird Sanglant, calmer le Grand Esprit du Peuple des Plaines ou régler le conflit avec les Indiens au cours d'un match de rugby, c'est presque un jeu d'enfant pour Lucky Luke. Mais le plus dur pour notre héros, est sans nul doute d'avaler sans broncher la panse de brebis farcie, le plat national écossais !