S3, E10: Les préparatifs d'une fête annuelle bajorane vont bon train tandis que Kira et O'Brien, impatients, se préparent à accueillir respectivement Bareil et Keiko. Cependant, c'est la déception qui prime.
En vedette Rosalind Chao, Majel Barrett, Philip Anglim