S4, E12: Bernard (Arye Gross) est hanté par son passé et la mort tragique de sa sœur, dont il est responsable. Un traitement expérimental donne des résultats positifs mais a aussi un dangereux effet secondaire : Bernard peut transférer sa peur aux autres !