S6, E18: A la suite d’une opération d’infiltration visant à arrêter de futurs terroristes, 3 agents du FBI meurent dans l’explosion du van des suspects. Le NCIS est envoyé sur place pour enquêter afin de s’assurer que l’explosion n’est pas due aux explosifs mis à disposition par l’armée pour l’opération. Après avoir retrouvé les explosifs intacts, Sam comprend qu’il s’agit d’un attentat. Avec Kensi, ils découvrent sur place des indices laissés volontairement par la personne responsable de l’attaque…