Fils à maman

S2, E3: Duncan commence à s'éloigner de sa mère. Il se met alors à faire des courses de stock-car, mais Annie se joint à lui et il s'avère qu'ils forment une excellente équipe. Jing exige qu'on rénove sa chambre, afin qu'elle puisse secrètement passer plus de temps avec Kimberly. Jack accepte, mais se bat avec le projet.