S1, E4: Milly est sur les traces de son père alors que le score de Cato continue de baisser. Pendant ce temps Luz reçoit une aide inattendue du régulateur Simons et Alex essaie de se rapprocher de sa famille.
En vedette Monic Hendrickx, Gene Bervoets, Abigail Abraham
Réalisation Tim Oliehoek