S1, E5: Alors qu'Hanna a des ennuis avec la résistance, Alex commence à travailler comme espion pour le Vizir. Pendant ce temps, Luz fait la connaissance du père du régulateur Simon et de son côté, Milly reçoit de mauvaises nouvelles.
En vedette Monic Hendrickx, Gene Bervoets, Abigail Abraham
Réalisation Tim Oliehoek