S1, E1: La police soupçonne un jeune éboueur, Charles Starkweather, d'être responsable du meurtre d'un employé de station-service et du triple meurtre touchant la famille de Caril Ann Furgate, 14 ans, bientôt suspectée d'être sa complice.