S1, E4: L'espace de vente des Kenny est enfin opérationnel, mais Quinn monte d'un cran dans ses exigences et oblige Ciara et Aidan à s'impliquer davantage dans son trafic.Le corps sans vie de Lenny est retrouvé, et un lien avec la méthamphétamine est établi.