Funérailles de viking

S1, E4: La tension monte tandis que les dragueurs cherchent de nouveaux filons. Un accident avec l'excavateur de 15 tonnes menace de mettre fin à la saison d'un matelot.