S1, E16: Le nouveau numéro est celui de Adam Saunders, un trader de la société d’Investissement Baylor Zimm. Sous ses apparences de flambeur et amateur de risques inconsidérés, Saunders est en fait un bûcheur qui doit sa réussite en grande partie à son travail d’analyse approfondie. Mais il a aussi sa part de secrets. Il est l’amant de Sydney Baylor, une des deux associés de la société. Il est également surveillé de près par l’inspecteur Rasmussen de la Commission de Contrôle des Opérations Boursières, ce dernier étant persuadé que Saunders est au cœur d’un délit d’initié. Enfin, Saunders a un oncle, Bob, propriétaire de camions-snacks qui a placé tout son argent chez Baylor-Zimm. Même si ce n’est pas Adam qui s’en occupe. C’est ainsi que Adam, Finch et Reese vont découvrir une vague d’achat d’actions de la compagnie Tritak au sein de Baylor Zimm.