S3, E12: Pourtant escorté par l'unité, Conor Devlin parvient à s'échapper de l'avion qui le rapatriait dans son pays. Parvenus sur le sol irlandais, les agents vont agir incognito pour sortir McQuigg des griffes de policiers corrompus.
En vedette Timothy V. Murphy, Laura Campbell, C.J. Wilson