S2, E18: Lorsque Dani meurt devant une discothèque, toute l’équipe est anéantie, en particulier Peter. On croit d’abord qu’elle a été droguée avant d’avoir été heurtée par une voiture, mais très vite, on s’aperçoit qu’un virus mortel se répand à travers la ville. Le centre de contrôle des maladies (CDC) décontamine le centre médicolégal et son chef, le docteur Stafford, se heurte à Megan qui ne veut pas se voir déposséder de l’enquête. Comme le nombre de morts augmente, elle parvient à imposer son équipe. Au cours d’une de leurs disputes, Kate entre en contact avec du sang contaminé. L’agent du FBI Brendan Johnson médiatise le chagrin de Peter pour embobiner la population, faisant croire que c’est la méningite. Finalement Kate dit la vérité et tombe inanimée.