S3, E1: Maddie va être monitrice dans une colonie assez particulière. C'est la fin d'année, Cody est major de sa classe et Zack doit prendre des cours de rattrapage s'il veut passer dans la classe supérieure.
En vedette Hannah Leigh Dworkin, Ernie Grunwald, Sammi Hanratty