S1, E8: Alors que la mère de Carlos est hospitalisée après avoir été renversée par un chauffard qui a fui, Bree et Rex tentent de faire disparaître les traces de la culpabilité de leur fils. Épuisée par la fatigue, Lynette est sur le point de craquer.