S1, E13: Ralph est arrêté par des agents fédéraux devant son école. Il est accusé d’avoir créé un jeu vidéo dans lequel il a débloqué un niveau caché révélant l’emplacement d’une planque de la CIA où deux agents ont été tués. Walter et son équipe se mettent alors à la recherche du pirate qui a volé ces informations secrètes et qui les a cachées dans ce jeu vidéo.