S8, E4: Dans le dernier épisode de la saison, Bob Mortimer, la légende de la comédie, rejoint Richard pour un week-end à Hambourg. À leur arrivée dans le quartier des entrepôts de la ville, ils s'installent dans un hôtel de style maritime, décoré de conteneurs de fret, qui leur offre la possibilité d'écrire un message à mettre dans une bouteille à la mer. Puis ils commencent leur tour par la Philharmonie de l'Elbe, le plus récent monument de Hambourg, d'où ils profitent d'une vue à 360 sur la ville, avant de participer à une visite guidée sur le thème des Beatles dans le quartier chaud. Ils dînent d'un Labskaus, le plat traditionnel local, et partent explorer la vie nocturne de la ville. Ils passent sous l'Elbe en suivant le tunnel art déco qui le traverse et s'aventurent près des quais à bord d'un ferry public. Mais l'attraction principale reste le musée allemand des additifs alimentaires qui présente une impressionnante collection d'ingrédients en E, émulsifiants, épaississants et autres. Après avoir goûté à tout ça avec Christian, le conservateur du musée, ils se hâtent de rejoindre un bar de plage qui surplombe les chantiers navals pour passer en revue leur séjour mémorable.