S11, E21: En enquêtant sur la mort d'un officier de la Navy près de son port d'attache, le NCIS découvre que la victime avait reçu plusieurs appels d'une cellule spécialisée dans le harcèlement et les violences sexuelles. D'après l'agent Maureen Cabot, responsable de cette unité, l'homme avait signalé le viol d'une femme officier avec qui il était ami. Cette dernière, voulant garder le secret, refuse de coopérer.