S2, E3: Tony se trouve dans une situation délicate depuis que sa fille Samantha manifeste le désir de fréquenter les lieux à la mode...