Madame est servie

Alors qu'Angela prépare un film publicitaire, Charlie, une amie de Samantha originaire de Brooklyn, s'installe dans la famille. Lorsque Tony s'aperçoit que la jeune fille ne fréquente pas l'école, il téléphone à sa mère, mais celle-ci ne semble guère s'intéresser au sort de Charlie...

Samantha se découvre une nouvelle passion quand un charmant jeune homme licencié en lettres lui propose de rejoindre son club de littérature...

Al et son vieil ami débarquent à Brooklyn avec l'intention d'y monter un groupe de rock. Samantha propose d'être leur manager...

Angela décide de consulter un psychiatre avec Tony, Sam et Jonathan. Le médecin la rassure en lui affirmant qu'il trouve toute la famille en très bonne santé. À l'exception de Tony, auquel le psy conseille de suivre une thérapie de groupe...

Pour compléter son programme scolaire, Tony prend des cours particuliers afin d'obtenir une bonne note. Il se retrouve ainsi dans une classe de troisième et, dès le premier jour, le professeur lui demande de l'assister. Tout se passe tellement bien que les élèves l'incitent à devenir professeur...

Mona a perdu au jeu la voiture d'Angela et son collier de diamants. Tony et Angela s'allient pour récupérer ces biens précieux...