Madame est servie

Tony rencontre le père de Kathleen qui lui demande s'il compte épouser sa fille. Il se rend alors compte qu'il doit parler à Kathleen de ses sentiments, toujours existants, pour Angela.

Sam emménage sur le campus. Très vite, elle se rend compte de la popularité de son père sur le campus et en devient quelque peu jalouse...

Tony doit s'occuper de Billy, le très cher petit-fils de Mme Napoli qui a été hospitalisée suite à un accident. Il s'en occupe avec beaucoup d'attention. Finalement, la grand-mère de l'enfant, sérieusement blessée, se retrouve dans l'incapacité de reprendre Billy. Elle demande à Tony de l'élever...

Quand Tony et Angela mettent Billy au jardin d'enfants, les choses dégénèrent. Le garçon se met à brutaliser tous ses camarades. Tony et Angela doivent alors consulter une conseillère parentale...

Tony est d'accord pour que Sam déménage dans un endroit plus calme. Elle part habiter chez un couple d'amis, Benjamin et Beth. Seulement, après une grosse dispute entre les amoureux, Beth rompt et s'en va. Sam se retrouve alors seule avec Benjamin...

Tony décide de s'engager bénévolement comme pompier. Très vite, il va désenchanter en voyant ses hommes qu'ils considéraient comme des héros se prélasser et jouer aux cartes. Il est alors chargé de remettre un peu d'ordre dans la caserne.